Homens têm estria

Se seu semblante fosse sincero, Não sentiria assim a sua sombra, Um temor sinistro de peito aberto, Feito bote incerto de uma cobra. Se esse espelho fosse sincero E refletisse apenas o que deve Seria minha alma pura, tão pura Alva como sonhos em neve. Só que tudo se desfaz em desanimada alegoria, O boêmio desencantado com o raiar do dia, As esquinas poluídas, as meninas mal vestidas, Nada sendo aquilo que se queria. O falso poeta trova sua triste rima Tentando alcançar no auge do desespero O sonho perdido, o pensar traiçoeiro Que o fez deixar esse espelho sincero Um objeto envolto em penumbra.

O texto a seguir é uma livre tradução que fiz do conto "Memento Mori", que inspirou o roteiro do filme Amnésia de Christopher Nolan. O texto original é de autoria de Jonathan Nolan, irmão do diretor do filme. A reprodução total ou parcial deste texto é permitida desde que seja citada a fonte. Memento Mori 1 "What like a bullet can undeceive!" - Herman Melville Sua esposa sempre costumava dizer "você se atrasaria até para seu próprio funeral". Lembra-se disso? Suas piadinhas por você ter sido tão lesado - sempre atrasado, sempre esquecendo coisas, mesmo antes do incidente. Você deve estar imaginando se, neste exato momento, não está atrasado para o funeral dela. Você esteve lá, você tem certeza disto. Esta é a cena a saber - o tal grudado na parede perto da porta. Não é comum tirar fotos num funeral, mas alguém, seus médicos, EU suponho, sabiam que você não se lembraria. Eles fizeram a coisa direitinho e parara...

Não sei quanto tempo fazia que estava ali, sei que quando despertei daquele torpor meu corpo estava adormecido ainda, não conseguia mexer braços nem pernas. Por isso, permaneci naquela posição e adormeci. Já era a terceira noite seguida que isso acontecia. Depois que Maria fugiu as coisas perderam o sentido, eu perdi o sentido também. Dormia mais que acordava. Fome, não sentia. Sede, a saliva me satisfazia. Sem Maria, o apartamento não era o mesmo, a falta do seu barulho me doía os ouvidos, não havia mais ela vindo pelo corredor com seu andar calculado e fino, me hipnotizava cada passo que dava em minha direção. Longos dias eram aqueles sem Maria, o Sol e a Lua pareciam se arrastar, assim como minha ação involuntária de respirar. Não deveria ser assim, estivemos juntos pelo tempo suficiente para que eu quisesse dela a companhia até a hora de morrer e ela me abandonou, saiu não sei por onde, não sei com quem. Quando ouço algum mínimo barulho no corredor, fico atento com a esperança d...